|
"A Hill-Billie is a free and untrammeled white citizen of Alabama who lives in the hills, has no means to speak of, talks as he pleases, drinks whiskey when he gets it, and fires off his revolver as the fancy takes him."
"Un hill-billie est un citoyen blanc d'Alabama, libre et sans complexe, qui vit dans les montagnes, sans conversation, qui parle comme il lui plaît, boit du whisky dès qu'il en trouve et ouvre le feu avec son revolver quand l'envie lui en prend."
New York Journal, April 23, 1900
"It's like someone just came up and told me there aren't going to be any more cheeseburgers in the world."
"C'est comme si quelqu'un venait me dire qu'il n'y aurait plus aucun cheeseburger au monde."
Felton Jarvis, Elvis's producer,
commenting on Elvis's death
Felton Jarvis, producteur d'Elvis, commentant la mort du King
"Everyone must believe in something. I believe I’ll have another drink."
"Chacun doit croire en quelque chose. Je crois que je vais reprendre un verre."
WC Fields
|
